Письма французских родителей учителям, 1957 год

В общем-то с развитием и образованием Европы все понятно...

1) "Мадам, Карины не было в школе во вторник из-за скидок, потому что требовалось примерять вещи.
Поскольку знаю, что вы меня поймете, я благодарю вас и желаю хорошего дня.
P.S. Ни об одной покупке не жалею!"

2) "Месье, сегодня утром Жоэль опоздал в школу, по той причине, что чистил зубы вымышленному носорогу. Он и раньше их ему чистил, но, в этот раз, по словам Жоэля, у носорога был обнаружен кариес и мы незамедлительно записались к дантисту! Пишу Вам из больничной очереди, с уважением!"



3) "Мадам, извиняюсь за опоздание Брендона, он мне сказал, что шел против ветра".

4) "Мадам, к тому, кто умеет ждать, все приходит вовремя: вот наконец объяснительная, которую вы так ждали – касательно отсутствия в школе Жермена.

Итак, кратко наше утро: опрокинутая чашка горячего шоколада, паника, упавший аквариум, золотая рыбка, впавшая в апноэ, крики, лай, слезы, половая тряпка, опоздание.
Мне жаль, приношу извинения".

5) "Месье, мой сын Тибо отсутствовал, потому что его не было в школе".

6) "Мадам, я позволила себе оставить Шарля дома в понедельник, потому что у него неразделенная любовь. Это его первая любовь, и он был убит тем, что некто с именем Ева, не соизволяет ответить на его поцелуй. Теперь, по его словам, он ни на что не способен и до конца своей жизни грустен.

Благодарю за понимание и выражаю уважение".

7) "Мадам, Селин не было в школе потому, что она наконец стала половозрелой!"

8) "Месье, прошу заверить, Иванка вовсе не отсутствовала в школе, а лишь перенесла занятия на завтра! Услышьте меня и не смейте ставить пропуск в табеле её успеваемости!"